2 Sep 2009

Young Entrepreneurship AWARD 2009

ayanomimiが第一回 「最も期待される若手起業家2009」を受賞!
起業家サポートグループIDEA HOUSEに知らぬ間に推薦され、ノミネートされていました。結果は当日発表され、ビックリ!
6月12日の授賞式では コペンハーゲン商科大学の校長である
Finn Junge-Jensen氏から賞状と賞金が贈られました。
以下は授賞式の際に添えられたコメントです:
「起業家には2タイプの起業家がいて、一つはじっくり考えてコツコツと
アイディアをため、いつか実現しようと思うタイプ。
もう一つはすぐ考えを行動に移すタイプである。
貴女はこの両方の素質を持っており、常に一生懸命、且つ正直でありながらチャンスを自分の手で掴んでゆく勇気ある若者である。
貴女の可能性とエネルギーならばきっと次々と目標を達成してゆく事に違いない。」
これから私らしく活動を進めてゆきたいと考えております。
今後とみなさま応援ヨロシクお願い致します。

“Best Young Entrepreneur Award 2009”
Den 12 juni 2009 blev Aya Okamura, ayanomimi kåret som
‘Årets unge iværksætter 2009’, på Copenhagen School of
Entrepreneurship!
Det er første gang denne titel bliver uddelt, og med titlen fulget
et legat fra KHK fonden.
Prisen blev overrakt af Finn Junge-Jensen, tidligere rektor på
Copenhagen Business School, med kommentarerne:
“Der findes to typer iværksættere. Den ene type forbereder sig
grundigt og tænker alt igennem, inden idéen (måske) realiseres.
Den anden tager bestik af situationen, laver en prototype og
går i luften. Aya Okamura mestrer begge typer - hun er modig,
arbejdsom, ærlig og parat til at gribe chancen.”
Tusind tak for opbakningen! Med denne titel i hånden vil ayanomimi fortsætte engagementet og arbejde på at gøre ideer til virkelighed!


Sponsoring Organisations:
Copenhagen School of Entrepreneurship
IDEA HOUSE Copenhagen
KHK Legat 


Articles about the AWARD/受賞についての記事
CBS Observer
Rex & Lindeborgh
Stitch House