19 Jan 2010

Let it snow, let it snow... 雪やこんこん♪

It has been a cold and white January in Copenhagen so far.
The lakes have turned into thick plates of ice*
今年の1月は白く、寒く、
コペンハーゲン市内の運河やお堀はとうとう凍ってしまいました。
久しぶりにみんな野外のスケートを楽しんでいます。


Our favorite cat (stray cat) pay us a visit now and then.
Wondering how it must be to be a cat... Always wearing a big fur, enjoying freedom, walking in the garden during the day, playing jazz during night... ;) 

Well... can't hide getting cold paws in the snow...
うちに来るノラ猫の「かなちゃん」です♡
何を考えているのだか…。いつものんきで気ままです。
雪の中を歩いて来て今日は前足が冷たいみたい。