10 Aug 2010

I Bike Copenhagen/アイ・バイク・コペンハーゲン

55% of all Copenhageners bike to work or school everyday.
During the summer it is without doubt the most convenient way to get around the city.
It allows you to enjoy the fresh morning breeze and the late summer evenings.
Why buy a car when you can get these trendy bikes? 

コペンハーゲナー(コペンに住む人)の55%は毎日仕事場/学校に自転車で通っています。朝は爽やかな風をきりながら街を走り抜け、夏の夜は街のシルエットを横目にスイスイといい気分♬
 街で見かけたオシャレな自転車をいくつか紹介します。
(カゴにお花を付けているのは私の愛車です^^)