26 Sep 2010

Cph Skyline /コペン・スカイライン

Copenhagen is a city that cares a lot for its skyline and silhouettes.
It is a construction rule that a building in Copenhagen city cannot be higher than the tower of Copenhagen city hall, which is 105,6 meters.
This rule has been a topic for discussion when it comes to urban design and city planning, but makes sure that the city maintains its charm.

コペンハーゲン市内では「市庁舎の時計台(105,6メートル)より高い建物を建ててはいけない」というルールが有ります。
そのため市内にいてもいつでも空がいっぱい見れて、夕方になると建物のシルエットがまるでアンデルセンの切り絵のように見えなす♡ 昔から変わらないコペンハーゲン・スカイラインは街のチャームポイントです。