12 Oct 2009

Why 'ayanomimi'?  ブランド名「ayanomimi」

'ayanomimi's vision is to integrate small and medium sized creative companies in profitable business projects.

The company name 'ayanomimi' means 'Aya's ear' in Japanese.
I wanted the name to be original and easy to pronounce world wide.
The name creates attention among people I meet, and they often ask what it means.

I believe that the activities of 'ayanomimi' automatically start to add meaning to the name, and therefore the most important thing is that the name does not set any limits for the brand.


「ayanomimi」(アヤノミミ)というブランド名のには
オリジナリティーを大切にしたクリエーションを応援する
という意味が込められています。

やりたい事がいっぱいある中でこれからの活動をすべて纏める
「ブランド名」を決めるのはとてもドキドキしました。
「ayanomimi」という名前は世界中で発音がしやすく、
世界中でこれまで使われていないということから「これだ!」と思いました。

これからは一つひとつの活動を通して「ayanomimi」というブランド名が
形になってゆくことでしょう。楽しみです。